grip是什么意思(英语写作能量词汇专栏 | Grip (第十三期))

grip是什么意思
点击蓝字一起学习吧

全新写作词汇精讲栏目来袭
to Boost your English Writing
这么多期的精读课程下来,最常听到同学们的一句感叹就是:这些词我明明都背过,怎么就是想不到像文章作者这样用呢?

说的是不是你?
我们新推出的这个词汇专栏就是要帮助大家解决这一难题。

大家平时积累的词汇可以分为两种:输入性词汇和输出性词汇。输入性词汇就好比那些我们通过各种词汇书、背单词app打卡刷过的词汇,你对它的认识可能浅浅停留在发音和单一释义上。如果对单词的引申用法、固定搭配等全都不甚了解,写作的时候又怎么可能用得起来?

话又说回来了,那这样的混脸熟式的单词学习法是不是毫无意义呢?当然不是!提升词汇量广度能极大的提高我们获取和理解英文信息的能力,只要长期坚持刷单词,即便没有刻意的去背,阅读和听力也可以有令人惊喜的提升。

但如果想要提升英语输出的能力,也就是写作和口语,就该我们的输出性词汇登场了:它们是那些已经牢牢存在于我们大脑语料库中的词汇,是那些写作和口语中第一时间出现在你的脑海里、想要脱口而出的词。

但大家都知道想要让词汇真正为自己所用并不容易,为此,我们精挑细选了一些在写作中非常好用的动词词汇,虽然每期只精讲一个词,但通过我们高质量的外刊例句、使用场景、固定搭配、同义替换等内容讲解,就能让它瞬间刻进你的脑海。 这也就是为什么我们给专栏起名“能量词汇”了,因为它们就像大力水手的菠菜罐一样,为你的英语写作赋能。

本专栏周一、五更新,欢迎大家定期关注。学习从来不易,但只要跟着我们的步伐长期坚持,必定不辜负努力的你。话不多说,下面就进入我们第十三期的词汇讲解。

本期词汇解析
Grip
Grip的本意是“紧抓,紧握”,作为及物动词表示“hold sth very tightly”,作为名词表示“the way you hold something tightly, or your ability to do this”,从英文释义来看它有两层含义:grip可以表示“紧握的动作”,也可以表示一个人的“握力”,注意grip做名词时一般是单数形式。
很多人训练手部肌肉用的弹簧握力器就可以叫spring grip,再比如小孩子刚开始练习写字的时候,家长可能会买一个矫正握笔姿势的握笔器,就可以叫 pencil grip。

我们通过词典例句学习几个相关的固定搭配
词典例句1:Hold the microphone in a firm grip and keep it still. 
紧紧握住麦克风不要让它动。
如果grip做动词就可以说成:Grip the microphone firmly/tightly and keep it still.

词典例句2:She felt her wrist caught in a vice-like grip . 
她觉得手腕像是卡在铁钳里被牢牢地抓住了。
Vice作名词可以指“铁钳,老虎钳”,形容词vice-like自然就是“像老虎钳一般的”,类似的表达还有in an iron grip。

词典例句3:Don’t loosen your grip on the rope or you’ll fall. 
抓住绳索别松手,不然你会掉下去。
表示“松手”除了用loosen,还可以release,relax,slacken等动词,反之如果是“抓紧”则要用tighten。

如果我们握紧一样东西,通常会使得它不再松动、滑动,所以grip做名词还可以引申出“表面粗糙防滑的把手,握柄”的含义,也可以表示“防滑力”,比如防滑很好的靴子就可以说boots which give a good grip。在英式英语中,grip(或者hairgrip)还可以表示“发夹”,取的也是这层含义。

如果我们grip的东西不是实物,而是 “注意力”,grip做及物动词就可以引申出“使感兴趣,吸引……的注意,to hold someone’s attention and interest”的含义,比如一个扣人心弦的故事就可以说a story that really grips you。
想必形容词 gripping 的意思大家也可以猜到了:(电影、故事等)扣人心弦的,引人入胜的

Grip还能怎么用呢,我们来看一期《经济学人》Science and technology板块的一则文章标题:
看一下文章的副标题:The strength of your handshake predicts the length of your life,握手的力度预测着你的寿命,这篇文章其实讲的是2015年刊登在《柳叶刀》杂志的一项观察性实验,虽然没有得出严谨的结果,但也能说明一些问题。

那么主标题里的 Getting a grip其实是一个非常巧妙的双关:一方面,getting a grip字面意义上是“握一下拳头”,而另一方面,come/get to grips (with sth)可以表示“逐渐开始理解、掌握(困难复杂的事物),开始得心应手”,放在文章语境里,表达的就是研究人员正在揭示人的肌肉力量和ta的健康程度之间的奥秘。

再举两个生活中的例子,如果你觉得自己学英语的进展很不错,就可以说:I’m slowly getting to grips with the language(我正在逐渐掌握这门语言).

再比如职场新人经过一段时间的锻炼就能够逐渐掌握工作内容,就可说The newcomers will gets to grips with their work soon.

Grip还可以怎么用,我们接着从外刊里学习
01
来看一个《经济学人》里的例句:
Google and Facebook provide popular services at no cost to consumers. But through their grip on advertising, they subtly push up the costs of other firms.
意思是:谷歌和Facebook为消费者提供免费的热门服务,但它们凭借对广告的控制,神不知鬼不觉地推高了其他公司的成本。

grip从“握紧”这一层含义很容易引申出“(对某人或某事物的)控制”这一层非常形象的含义,我们开头讲的一系列常用搭配基本都在这层含义里适用:tighten one’s grip on sth 就是“加强对某物的控制”,loosen/relax one’s grip on sth 则是“放松对某物的控制”,lose one’s grip 就是“失去控制”。

Grip的这一层含义在口语里也能用到,如果有人对你说“Get a grip!”,意思就是Take control of yourself!镇静点,控制一下你自己!
02
再比如来自《经济学人》的这个例句
To loosen the grip ofthe rent-seekers requires a more deliberative politics.
要削弱寻租者的控制力,需要更审慎的政治举措。

顺便补充下,“寻租”这个名词就是从rent-seeking直接翻译过来的,这里的“租”就是利润、利益、好处。寻租,即对经济利益的追求,指的是为获得和维持垄断地位从而得到垄断利润(亦即垄断租金)所从事的一种非生产性寻利活动,有兴趣的同学可以查一下相关知识。

说到grip表示“控制”的这一层含义,我们再拓展一个类似的词

Rein原意表示“马的缰绳”,我们知道骑马者可以通过缰绳控制马前行的速度和方向,名词短语keep a tight rein on sth/sb和动词短语rein in sth就可以拓展出“对……严加控制”的引申义。
03
同样看一个《经济学人》的例句
After the global financial crisis, money draining away from stricken advanced economies flooded into emerging markets. Some of them borrowed too enthusiastically and kept an imprudently loose rein on banks and firms.
意思是:在全球金融危机过后,资金从备受打击的发达经济体流出,涌入新兴市场。部分新兴市场过度借贷,对银行和企业监管松弛。

这里的keep a loose rein on banks and firms是不是就可以替换成我们今天学的loosen their grip on banks and firms。

此外,在表达【处于某困境】的时候也可以用上grip,一般使用的结构是be in the grip of sth,比如日本饱受老龄化之苦,就可以说Japan is in the grip of ageing problem.

我们就可以用 be in the grip of sth来灵活替换be in a fix,be/get in/into a jam,be in a (pretty) pickle,be in a plight, get into a scrape等表达。

讲到这里,顺便解答一个精读课经常会遇到的提问:每次拓展这么多同义表达,感觉消化不了,用的时候也根本想不起来,该怎么办呢?

我个人的建议是这样的

首先,同义替换的重要性毋庸置疑,一方面,它是阅读、听力这类的输入类题目的重要出题点,因为它可以考察你对内容的理解,另一方面,对写作来说,恰当、灵活的使用同义替换体现了你对语言的驾驭能力。

然后,对于精读中补充的同义表达,我们可以进行有所取舍的积累,所有的表达首先要做到眼熟,见到的时候要认得出来;在眼熟的基础上,选择几个你比较喜欢的表达,平时着重用这几个来进行写作练习,上了考场就可以不假思索的用起来了。

最后,我要强调的是,同义表达之间总是有语义的细微差别(比如程度的深浅、隐含的褒贬义等等),使用场景亦有所不同。而精读的篇幅有限,不可能把每一个同义表达都详细讲透,只能做到为大家列举。遇到不熟悉的表达一定要先查权威字典再使用,通过英文释义来仔细体会单词的使用语境,只有自己动手查过、用过的内容才能真正成为自己的。

感谢大家的阅读,我们下期再见!

还没学过瘾?戳这里继续
2019年水逆之年快走吧|经济学人
英语写作能量词汇专栏 | Counter (第十二期)
英语写作能量词汇专栏 |  Churn (第十一期)
英语写作能量词汇专栏 |  Juggle (第十期)
英语写作能量词汇专栏 |  Warp (第九期)
Shelly推荐|淘宝经济学人中几个好用的习语!(七)
你“在看” 我吗?

grip是什么意思相关文章

版权声明

为您推荐